Monday, 5 January 2009

Accommodation in Karlstad / Alojamiento en Karlstad

From Hej do, Sverige

A new semester is aproaching to Karlstad University, and some students are close to arrive there to start their Erasmus in the city. This post is my small contribution to solve your doubts about the accommodation in the city. You can check my other posts about Karlstad clicking here.
Un nuevo semestre se aproxima a la Universidad de Karlstad, y algunos estudiantes van a llegar pronto para empezar su Erasmus en la ciudad. Este post es mi pequeña contribución a resolver vuestras dudas sobre el alojamiento en la ciudad. Puedes visitar otros posts sobre Karlstad haciendo click aquí.

I've already talked about the city itself, thoug briefly, in this post. However, I forgot to add a map to explain where Karlstad is, so here you are:
Ya he hablado sobre la ciudad en sí misma, aunque brevemente, en este post. Sin embargo, olvidé añadir un mapa para explicar dónde está Karlstad, así que ahí va:

Ver mapa más grande

There are three student accommodations offered for Erasmus in Karlstad: Campus Futurum, Rosenborg and Norrstrandgatan (there used to be a forth, Potatisen, but it was closed down a couple of years ago). The first two are dorms and the last one is more like a big house, so I am talking about the first two, because more people is going to go to them... and because I lived there and not in Norrstrand.
En Karlstad se ofrecen 3 alojamientos para Erasmus: Campus Futurum, Rosenborg y Norrstrandgatan (había una cuarta, Potatisen, pero la cerraron hace unos años). Los primeros son residencias y la última es más bien una casa grande, por lo que voy a hablar de las dos primeras porque va a ir más gente a ellas... y porque yo viví allí y no en Norrstrand.

CAMPUS FUTURUM
(or just Campus)
It's a dorm located in the North East of the city, close to the University, and formed by 14 buildings with 9 to 12 rooms in each floor. Individual bathroom, shared kitchen.
Es una residencia situada en el Noreste de la ciudad, cerca de la Universidad, y formado por 14 edificios con 9-12 habitaciones en cada piso. Baño individual, cocina compartida.

Good things:
  • Close to the University. 10 minutes walking and you are there.
  • Modern buildings.
  • Awesome rooms: modern, plenty of space (even too much, maybe), really well isolated from the noise (you can have a party in the kitchen and nobody notices it if you close the door).
  • Really easy to get internet connection: there is a DSL plug in every room, so you just need to call the company that you prefer and tell them to start providing you the connection. I got it in less than 24 hours.
Cosas buenas:
  • Cerca de la Universidad. 10 minutos andando y ya estás allí.
  • Edificios modernos.
  • Habitaciones fantásticas: modernas, mucho espacio (incluso puede que demasiado), bien aisladas del ruido (puedes tener una fiesta en la cocina y nadie se da cuenta si cierras la puerta).
  • Muy fácil de conseguir conexión a internet: hay un enchufe de ADSL en cada habitación, y sólo necesitas llamar a la compañía que prefieras y decirles que te empiecen a proveer la conexión. Yo la tuve en menos de 24 horas.
Bad things:

  • Far from the city center. You must take a bus when you want to go out, go shopping, etc.
  • The big rooms are too big for an Erasmus student (we don't have so many stuff to fill that space) and you pay for it. It's a bit more expensive than Rosenborg.
  • Lower Erasmus students vs Swedish students ratio. I say this as a bad thing because Swedish students are not so open and friendly as exchange students.
Cosas malas:
  • Lejos del centro de la ciudad. Tienes que coger un autobús cuando quieres salir, comprar, etc.
  • Las habitaciones grandes son muy grandes para un Erasmus (no tenemos tantas cosas para rellenar ese espacio) y se paga por ello. Son un poco más caras que Rosenborg.
  • Menor ratio de estudiantes Erasmus frente a suecos. Pongo esto como algo malo porque los suecos son menos abiertos y simpáticos que los estudiantes de intercambio.

Some pictures from Campus:
Algunas fotos de Campus:


ROSENBORG:
Dorm located in the south-west part of the city. It's a single building with 3 floors, 20 rooms each. Two kitchens per floor, individual bathrooms.
Residencia localizada en el suroeste de la ciudad. Es un sólo edificio con 3 plantas, 20 habitaciones por cada una. Dos cocinas por planta, baños individuales.
Good things:
  • Not far from the city center. About thirty minutes walking or 10 by bike.
  • Nice play to ride a bike.
  • Really good atmosphere, most of the people there are exchange students.
  • Cheaper rooms.
Cosas buenas:
  • No está lejos del centro. Unos 30 minutos andando o 10 en bici.
  • Buen sitio para andar en bici.
  • Extraordinario ambiente, la mayoría de la gente son estudiantes de intercambio.
  • Habitaciones más baratas.
Bad things:
  • Older building (though is not bad).
  • More difficult to get internet (you have to share it with a Swed, Erasmus students are not allowed to get it there).
  • Far from the University.
Cosas malas:
  • Edificio más viejo (aunque no es malo)
  • Más difícil conseguir internet (tienes que compartirlo con algún sueco, a los Erasmus no se les permite contratarla allí).
  • Lejos de la Universidad.
Some pics from Rosenborg:
Algunas fotos de Rosenborg:



And even a video from a party:
E incluso un video de una fiesta:


As you can see, both have ups and downs. I enjoyed a lot living in both of them.
Como podéis ver, ambas tienen cosas buenas y malas. Yo me lo pasé genial en las dos.

More information about the accomodation at the University's website.
Más información sobre el alojamiento en la página de la Universidad.

No comments: