Friday, 10 October 2008

Economic Crisis / Crisis Económica


It seems that we are on an recession time nowadays... at least that's what the news are talking about every day. The US government has recently approved a plan to save us from that crash... man! how easy is being a rich guy!
Parece ser que estamos en época de recesión... al menos eso es lo que dicen en las noticias todos los días. El gobierno de los Estados Unidos ha aprovado recientemente un plan para salvarnos de la crisis... ¡vaya! ¡qué fácil es ser rico!


All those bank managers and high executives where growing their asses all these years, making money like animals and, what did they say when somebody claimed that they were earning TOO MUCH money? "This is capitalism, this is free market". Fair enough, but now that they screwed things up, it seems that this isn't free market any more. Now, the same people that was getting poor for them to be rich, has to give even more money to them to solve the mess that they've created. And what else can we do? The consequences would be worse if we didn't.
Todos esos banqueros y altos ejecutivos estuvieron haciéndose asquerosamente ricos todos estos años y, qué decían si alguien afirmaba que estaban ganando DEMASIADO dinero? "Esto es capitalismo, esto es libre mercado". Vale, pero ahora que la han fastidiado, parece que esto ha dejado de ser el libre mercado. Ahora, la misma gente que se hacía pobre para hacerlos ricos a ellos, tiene que darles aún más dinero para que arreglen el lío que han creado. ¿Y qué otra cosa podemos hacer? Las consecuencias serían peores si no lo hiciéramos.

I agree that something has to be done to solve the crisis. But we should learn about this, and next time someone who is earning too much money in a merciless way says we shouldn't bother him, we should say: "Yes? Fuck you, we saved your ass, share your earnings the same way that you made us share your debts".
Estoy de acuerdo en que hay que hacer algo para resolver esta crisis. Pero deberíamos aprender de esto y, la próxima vez que alguien gane demasiado dinero sin ser solidario y diga que no deberíamos molestarle, deberemos decir: "¿Ah sí? Que te jodan, te salvamos el culo, comparte tus ganancias del mismo modo que nos hiciste compartir tus pérdidas".

Nico posted on his blog a really funny (and sad at the same time, being so true) video explaining the reasons for the crisis:
Nico publicó en su blog un vídeo muy divertido (y muy triste a la vez, por ser tan cierto) explicando las razones de la crisis:



Money, by Pink Floyd

5 comments:

Joey said...

Joder, si que es bueno el video

Nico said...

Sí, el vídeo además no es totalmente actual, este vídeo creo que es del 2007, aún no se conocía hasta donde llegaría la situación, sin embargo de lo que hablan es precisamente de lo que está pasando actualmente. Da un poco de miedo.

Privatizar los beneficios y nacionalizar las deudas. Y si no quereis lo que se van a perder son vuestras pensiones.

Leni Qinan said...

Lo que no entiendo es xq hay que tomar tantas medidas para salvar a los bancos cuando llevan toda la vida ganando pasta, o perdiéndola por arriesgar demasiado queriendo ganar más todavía.

Nico said...

La explicación está al final del vídeo...
los banqueros no van a perder su dinero, quienes pierden son los fondos de pensiones, o el paro, la seguridad social etc...
En el crack del 29 los banqueros e inversores se suicidaban tirándose por las ventanas. En esta crisis por ahora no he oído que ninguno haya dimitido (ya no digo suicidarse).

mi marketing (Rober) said...

Las cosas están mal, pero no me queda la menor duda de que reforzará a la Unión Europa frente a los EEUU. Se habla de un Plan Marshall a la inversa y del trabajo del Eurogrupo. Merkel y Sarkozy trabajarán bien y creo que buena parte del futuro a corto plazo lo marcarán las elecciones americanas y el saber hacer de un Obama al que le achacan su inexperiencia.
De todas formas, soy de los que dicen que "ni antes íbamos bien ni ahora tan mal". Simplemente que ahora le afecta a los de arriba, cuando a los demás ya nos venía afectando.
SALU2 cordiales campeón.