Friday, 17 October 2008

Swedish Girls / Suecas

Another GOOD THING ABOUT SWEDEN.

Maybe, one of the most famous things from Sweden is the beauty of its women. I didn't want to post about them earlier not to look like a pervert but, it is true, Swedish girls are really beautiful (generally speaking). Before travelling there, I thought it was more a legend than a reality, but I was surprised when I arrived and saw that it wasn't a lie. Here you have some pictures taken from www.karlstabo.se :

Otra COSA BUENA DE SUECIA:
Probablemente, una de las cosas más famosas de Suecia es la belleza de sus mujeres. No quise hablar sobre ellas antes para no parecer un pervertido pero, es verdar, las chicas suecas son realmente guapas (en general). Antes de viajar allí, pensaba que era más una leyenda que una realidad, pero me sorprendí al llegar y ver que no era mentira. Aquí tenéis algunas fotos sacadas de www.karlstabo.se:

Friday, 10 October 2008

Economic Crisis / Crisis Económica


It seems that we are on an recession time nowadays... at least that's what the news are talking about every day. The US government has recently approved a plan to save us from that crash... man! how easy is being a rich guy!
Parece ser que estamos en época de recesión... al menos eso es lo que dicen en las noticias todos los días. El gobierno de los Estados Unidos ha aprovado recientemente un plan para salvarnos de la crisis... ¡vaya! ¡qué fácil es ser rico!


All those bank managers and high executives where growing their asses all these years, making money like animals and, what did they say when somebody claimed that they were earning TOO MUCH money? "This is capitalism, this is free market". Fair enough, but now that they screwed things up, it seems that this isn't free market any more. Now, the same people that was getting poor for them to be rich, has to give even more money to them to solve the mess that they've created. And what else can we do? The consequences would be worse if we didn't.
Todos esos banqueros y altos ejecutivos estuvieron haciéndose asquerosamente ricos todos estos años y, qué decían si alguien afirmaba que estaban ganando DEMASIADO dinero? "Esto es capitalismo, esto es libre mercado". Vale, pero ahora que la han fastidiado, parece que esto ha dejado de ser el libre mercado. Ahora, la misma gente que se hacía pobre para hacerlos ricos a ellos, tiene que darles aún más dinero para que arreglen el lío que han creado. ¿Y qué otra cosa podemos hacer? Las consecuencias serían peores si no lo hiciéramos.

I agree that something has to be done to solve the crisis. But we should learn about this, and next time someone who is earning too much money in a merciless way says we shouldn't bother him, we should say: "Yes? Fuck you, we saved your ass, share your earnings the same way that you made us share your debts".
Estoy de acuerdo en que hay que hacer algo para resolver esta crisis. Pero deberíamos aprender de esto y, la próxima vez que alguien gane demasiado dinero sin ser solidario y diga que no deberíamos molestarle, deberemos decir: "¿Ah sí? Que te jodan, te salvamos el culo, comparte tus ganancias del mismo modo que nos hiciste compartir tus pérdidas".

Nico posted on his blog a really funny (and sad at the same time, being so true) video explaining the reasons for the crisis:
Nico publicó en su blog un vídeo muy divertido (y muy triste a la vez, por ser tan cierto) explicando las razones de la crisis:



Money, by Pink Floyd

Friday, 3 October 2008

Swedish solar system / Sistema solar sueco

It is funny that I went to a concert at Globen, in Stockholm, without knowing that the stadium was the sun.

Check this out:

The Sweden Solar System is the world's largest model of our planetary system, at a scale of 1:20 million. The Sun is represented by the Globe arena in Stockholm, the largest spherical building in the world. The planets are placed and sized according to scale with the inner planets being in Stockholm and Jupiter (diameter 7.3 m) at the International airport Arlanda. The outer planets follow in the same direction with Saturn in Uppsala and Pluto in Delsbo, 300 km from the Globe. At each planet station, exhibits provide information about astronomy and the natural sciences, and also about related mythology and culture. The Stockholm Visitor's Board (former Stockholm Information Service) was a sponsor of the project in the beginning, like several museums, theaters, parks and scientific institutions.


If I knew about it before coming back from Sweden, I'd tried to look for the rest of the planets. It is a quite curious fact. These Swedes are crazy! :P

I got notice about it via Microsiervos.com and this is the website explaining it.


Es gracioso que fui a ver un concierto al Globen the Estocolmo sin saber que era el Sol.

Mirad esto (via Microsiervos):


El llamado Sistema Solar Sueco es la representación del sistema solar a escala más grande que se ha hecho: ocupa prácticamente la longitud total del país que vió nacer a Ikea.

En el “modelo sueco”, a escala 1:20 millones, la posición del Sol la ocupa el Stockholm Globe Arena, que ostenta el récord de ser el mayor edificio esférico del mundo: mide 110 metros de diámetro. Además de “sol” es básicamente una pista de hockey sobre hielo y puede albergar distintos eventos.



El resto de planetas del sistema solar se reparte a lo largo del país a una distancia y tamaños proporcionales. Se incluyen también algunos asteroides y cuerpos del sistema solar “real”.

Por ejemplo, Júpiter, que a tal escala mide más de 7 metros, se sitúa en el Aeropuerto Internacional de Arlanda representado por un parterre de flores en un jardín y situado a 40 km del sol. Por su parte el planetoide Plutón se encuentra en la región de Delsbo, a 300 km de Estocolmo y apenas mide 12 cm.