Sunday, 3 August 2008

Hungary GP / GP de Hungría



What a crazy GP today. It seemed that Lewis Hamilton was on his way for another easy victory before the start but, just then, Massa made an incredible one and overtook both of the McLaren cars. Then, Lewis had to struggle to chase him and he ruined one of his tyres breaking... so, many positions lost and a supposedly easy race for Massa to win. However, his Ferrari engine broke, giving the victory as a present to Kovalainen, who didn't especially deserve it so much. I think Timo Glock made a better race than him.
Menuda carrera loca hoy. Parecía que Lewis Hamilton iba a ganar otra carrera fácil hoy antes de la salida, pero justo en ese momento, Massa hizo una arrancada espectacular y pasó a los dos McLaren. Por tanto, Lewis tuvo que luchar para perseguirlo y en ello destrozó una de sus ruedas en una frenada... perdida de posiciones, por tanto, y una supuesta carrera fácil para Massa. Sin embargo, su motor Ferrari rompió, regalando la carrera a Kovalainen, alguien que tampoco es que se la mereciera especialemente. Creo que Timo Glock hizo una carrera mejor que él.

Fernando Alonso made a good start: he almost overtook Timo Glock, though at the end he only did it with Kimi (and that was a lot, actually). He managed to prevent Kimi from overtaking him a hell of a big part of the race but at the last pit stop the driver from Ferrari overtook him. At the end, position 4 for Fernando and a brilliant job considering his car.
Fernando Alonso hizo una buena salida: casi adelantó a Timo Glock, aunque al final sólo lo hizo con Kimi (y eso ya era bastante, la verdad). Consiguió evitar que Kimi lo adelantara en una gran parte de la carrera, hasta que en el último repostaje el piloto de Ferrari lo adelantó. Al final, cuarto puesto para Fernando en una gran carrera para él, teniendo en cuenta su coche.

The battle for the title is still tight after this race. Kimi gained back some points agains Lewis, but Ferrari has to make better next races if they want to win.
La batalla por el título sigue siendo reñida después de esta carrera. Kimi recuperó unos puntos con respecto a Lewis, pero Ferrari tiene que hacerlo mejor en las próximas carreras si quieren ganar finalmente.

No comments: