Sunday, 27 July 2008

Vigo

Instead of talking about Sweden, I am going to talk about Spain this time. Vigo is not actually my home city but, since I always answered I was "from a place beside Vigo" and it is a bit bigger than Mos (my home town), I will show you some thing about it.
En lugar de hablar sobre Suecia, esta vez hablaré de España. Vigo no es mi ciudad natal en realidad pero, dado que siempre respondía que yo era de "un sitio al lado de Vigo" y es un poco más grande que Mos (mi pueblo natal), os enseñaré un poco sobre la ciudad.

As you can see on the picture, Vigo is close to the sea, beside one "ria" (the sea entering into a river... something similar as a fjord, but in a smaller way) and with the sea is deeply linked: fishing, harbour, tourism... most of the city's incomes are related with it.
Como podéis ver en la foto, Vigo está al lado del mar, junto a una ría, y al mar está profundamente ligada: pesca, puerto, turismo... la mayoría de los ingresos de la ciudad están relacionados con él.

It' s population is about 300,000 inhabitants and the best thing about Vigo is actually not in the city... it's in the sea: the Cies Islands. They are a national park and one of their beaches has been declared "best beach in the world" by The Guardian.
Su población es alrededor de 300.000 habitantes y lo mejor de Vigo, en realidad, no está en la ciudad... está en el mar: las Islas Cíes. Son un parque nacional y una de sus playas fue declarada "mejor playa del mundo" por el diario británico The Guardian.


Here you can see Vigo's and the Cíes Islands' location... "North-West of Spain, on top of Portugal" :P (image from Wikipedia).
Aquí podéis ver la localización de Vigo y las Islas Cíes... "al noroeste de España, encima de Portugal" :P (imagen de la Wikipedia).

No comments: