Thursday, 12 June 2008

Farewells /Despedidas


Our Erasmus here is finishing, and many people is leaving these days. It is so weird to say goodbye to so many friends, knowing that you won't see most of them again... Everyday the ones who remain here have to face a new farewell, until we leave too.
This is one of the hardest part of being an Erasmus student. Farewells are always tough, but more when involve people who live thousands of km away.

Nuestro Erasmus aquí se acaba, y mucha gente se marcha estos días. Es muy raro decir adiós a tantos amigos, sabiendo que no vas a volver a ver más a la mayoría de ellos... Todos los días los que quedamos tenemos que afrontar una nueva despedida, hasta que nos marchemos también.
Esta es una de las partes más duras de ser un Erasmus. Las despedidas siempre son duras, pero más cuando incluyen gente que vive a miles de kilómetros de distancia.


No comments: