Tuesday, 10 June 2008

Canada GP summary / Resumen del GP de Canadá

This was a biter sweet GP: on the one hand, I am happy because of Kubica's victory and Hamilton's mistake. On the other hand, I am disappointed with Alonso's mistake and the subsequent abandon.
Este fue un GP agridulce: por una parte, estoy contento por la victoria de Kubica y el error de Hamilton. Por otra parte, estoy decepcionado por el error de Alonso y el consiguiente abandono.

All the race was decided after this moment:
Toda la carrera se definió en este momento:

Hamilton didn't respect the red light in the pit and crashed against Raikonnen, putting both of them out of the race. Kubica was out of rivals because of that and thanks to Renault which, once again, chose the wrong strategy for Alonso, forcing him to stop once more than other rivals. However, that mistake of his team is not excuse for his spin, which ruined one race that was being very good (including one awesome qualification).
Hamilton no respetó la luz roja del pit y chocó contra Raikonnen, haciendo que ambos tuvieran que abandonar. Kubica se quedó sin rivales gracias a eso y a Renault que, una vez más, escogió la estrategia equivocada para Alonso, forzándolo a parar una vez más que sus rivales. De todas formas, el error del equipo no es excusa para su trompo, que echó a perder una carrera que estaba siendo muy buena (incluyendo una magnífica calificación).

It is time for him to make a good race, this is being too many mistakes in a row...
Es hora de que haga una buena carrera, ya van siendo demasiados errores seguidos...

No comments: